III Antologia - Confraria dos Poetas: "Porto", de Ramon Franco

PORTO

Dedicado aos escritores

Osório Alves de Castro e Carolina Maria de Jesus

Sumidô e redemoinho

O mito da
volta.
um dia, todos
voltam;
nem que sejam em
forma de dó
de vento
de pó

O mito,
um dia,
volta

forma
dó
vento
pó

Harbor pity

The myth of return
one day, everybody
to return
such as
pity
wind
dust

To cast behind the back
Carolina
Behind to all pity
Maria
all dust
de Jesus
Full-time

Contemplando el puerto

El mito de la
vuelta.
Un día todos
regresarán.
Tampoco en forma
de pluma
y de pena
y de viento
y de pueblo solo.

volta, return, vuelta…